HP Deskjet 995ck Color inkjet Printer - hp jornada 500 series

18

instalación de una tarjeta Bluetooth de Socket o Anycom

Las instrucciones de instalación pueden variar según el fabricante. Siga las
instrucciones de instalación recibidas junto con su tarjeta Bluetooth; en caso
de no haberlas recibido, siga las que se indican a continuación:

1. Coloque el ordenador de bolsillo Jornada en su soporte.

2. Inserte el CD con el software de Bluetooth en la unidad de CD-ROM

del ordenador.

3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software

de Bluetooth.

4. Una vez instalado el software, retire el ordenador de bolsillo Jornada

de su soporte.

5. Pulse el botón

Reset

(Reiniciar).

Espere hasta que se reinicie el ordenador de bolsillo y vuelva a pulsar
el botón

Reset

(Reiniciar). Este botón se encuentra en la parte posterior del

Jornada 500.

Advertencia

Si no se reinicia dos veces después de la instalación de

una tarjeta Bluetooth de Anycom, Jornada 500 series no imprimirá
correctamente mediante conexión inalámbrica Bluetooth.

6. Inserte la tarjeta Bluetooth en la ranura de expansión.

19

instalación de la aplicación de impresión de otro fabricante

Los ordenadores de bolsillo, como el HP Jornada 500 series, requieren una
aplicación de impresión de otro fabricante, como por ejemplo, PrintPocketCE.

PrintPocketCE puede obtenerse en:

www.fieldsoftware.com/PrintPocketCE.htm

descubrimiento de la impresora

Para que el ordenador hp jornada pueda imprimir, debe descubrir la impresora.
Consulte

descubrimiento de dispositivos Bluetooth

en la página 62.

Para instrucciones sobre el descubrimiento, seleccione su tarjeta Bluetooth:

•

Tarjeta Bluetooth de Socket

•

Tarjeta Bluetooth de AnyCom

Las instrucciones de los productos de otros fabricantes se
proporcionan para uso informativo exclusivamente. HP no admite
estos productos y no puede garantizar la precisión de las
instrucciones. Póngase en contacto con el fabricante del producto
si desea obtener información adicional.

20

tarjeta Bluetooth de Socket para HP Jornada 500 series

Vaya al escritorio del HP Jornada y siga estos pasos para descubrir la impresora:
1. Haga clic en el icono

Bluetooth

de la parte inferior de la pantalla.

2. Haga clic en

Advanced Features

>

Bluetooth Devices

(Funciones avanzadas/

Dispositivos Bluetooth).
Aparecerá la pantalla de dispositivos Bluetooth.

3. Haga clic en

Tools

>

Device Discovery

(Herramientas/Descubrimiento

de dispositivos)
Aparecerá el Asistente para descubrimiento de dispositivos Bluetooth.

4. Haga clic en

Next

(Siguiente).

5. Haga clic en

Any Bluetooth Device

(Cualquier dispositivo Bluetooth) y luego

en

Next

(Siguiente).

El Jornada buscará todos los dispositivos de tecnología inalámbrica Bluetooth
que estén dentro del radio de alcance y mostrará el

nombre de dispositivo

Bluetooth

(consulte la página 63) de todos los dispositivos que descubra.

6. Haga clic en la casilla de verificación que aparece junto al del nombre del

dispositivo Bluetooth de la impresora, y, a continuación, en

Next

(Siguiente).

7. Cuando aparezca la ventana

Congratulations

(Enhorabuena), haga clic en

Finish

(Terminar).

El nombre del dispositivo Bluetooth de la impresora aparecerá junto a un icono
de impresora en la carpeta BT Devices (Dispositivos BT).

8. Haga clic en

Tools

>

My Favorite

(Herramientas/Mi favorito).

9. Haga clic en la flecha desplegable

My Favorite Device

(Mi dispositivo favorito)

para ver una lista de impresoras.

10. Seleccione la impresora y, a continuación, haga clic en

OK

(Aceptar).

21

tarjeta Bluetooth de AnyCom para HP Jornada 500 series

Vaya al escritorio del HP Jornada y siga estos pasos para descubrir la impresora:

1. Haga clic en

Today

>

Start

>

Programs

>

Bluetooth Wizard

(Hoy/Inicio/

Programas/Asistente para Bluetooth).
Aparecerá la pantalla del Asistente para Bluetooth.

2. Haga clic en

Serial Port Connection

(Conexión por puerto serie).

3. Haga clic en

Next

(Siguiente).

4. Seleccione un puerto COM local disponible y haga clic en

Next

(Siguiente).

El Jornada buscará todos los dispositivos de tecnología inalámbrica Bluetooth
que estén dentro del radio de alcance y mostrará el

nombre de dispositivo

Bluetooth

(consulte la página 63) de todos los dispositivos que descubra. Si la

impresora no aparece, haga clic en

Search Again

(Buscar de nuevo).

5. Seleccione la impresora y haga clic en

Next

(Siguiente).

La tarjeta Bluetooth asociará el puerto COM a la impresora.

6. Haga clic en

Finish

(Terminar) y luego en

Exit

(Salir).

Jornada se comunicará con la impresora a través del puerto COM seleccionado
en el paso 4. Tome nota del puerto COM seleccionado para su uso en el futuro.

S

i no aparece un icono del Asistente para Bluetooth, haga clic en

File Explorer

>

My Device

>

Program Files

>

[nombre de la tarjeta

Bluetooth]

Bluetooth

Card

>

Bluetooth Wizard

(Explorador de archivos /

Mi dispositivo / Archivos de programa /Tarjeta Bluetooth [nombre de
tarjeta] / Asistente para Bluetooth).

22

impresión de un archivo mediante HP Jornada 500 series

aplicaciones de otros fabricantes

Las instrucciones de impresión con el HP Jornada 500 pueden variar según la
aplicación de impresión de otro fabricante que se utilice. Para ver las instrucciones
de impresión, consulte la documentación que recibió junto con la aplicación de otro
fabricante.

búsqueda del puerto COM de Bluetooth

Cuando instala una tarjeta Bluetooth en un ordenador HP Jornada, éste la asignará
a uno de los puertos COM disponibles. Algunas aplicaciones de impresión
requieren que el usuario conozca el puerto COM para la tarjeta Bluetooth.

Para encontrar el puerto COM de Bluetooth:

1. Abra el archivo que desea imprimir.

2. Seleccione los puertos COM disponibles, uno a uno, hasta que se imprima

el archivo.

3. Anote el puerto COM para un uso posterior.